Judith Hoffmann © Anne Hein
Lieder von Richard Strauss und Sergej Rachmaninow im deutsch-russischen Dialog
Judith Hoffmann, Sopran
Desar Sulejmani, Klavier
Den Schwerpunkt des Programms bilden ausgewählte Lieder des russischen Komponisten und Pianisten Sergej Rachmaninow sowie des deutschen Opernkomponisten Richard Strauss, die nacheinander, zeitgleich in ihrer Entstehung, Ende des 19. / Anfang des 20. Jahrhunderts gegenübergestellt werden. Durch diese bewusst konzipierte Darstellung der Lieder, begleitet durch ausgewählte Texte und Briefe der beiden Komponisten, soll zum einen die Entwicklung der eigenen Tonsprache sowie die entsprechende Zeitgeschichte, zum anderen jedoch die musikalische Verarbeitung des Textes, die unterschiedlichen wie der gemeinsamen Sprachfarben samt Entfaltung des Klanges beider großen Liedkünstlern dargestellt werden.
Das Programm soll außerdem eine Klangbrücke zwischen beiden Ländern bilden, die vor allem in der heutigen Zeit auch an politischer Kraft gewinnen kann.